Забавные заметки о жизни албанцев глазами иностранцев
Общественный транспорт Албании

ПОДВИНЬ МЕНЯ, ЕСЛИ СМОЖЕШЬ

Албания - очень красивая страна и все такое, но есть
вещи, которые объективно подбешивают.
Девять утра. Втискиваюсь в автобус "Plepa – Durres". Изогнув руку буквой "зю", передаю 40 лек на талончик, а второй рукой зависаю на поручне и окунаюсь в неповторимую атмосферу общественного транспорта Албании.
Есть вещи, которые я, видимо, просто не могу понять своим скудным умом. Вот зачем стоять в дверях, когда есть свободное место в центре салона? При этом этот
упертый пассажир на следующей остановке выходить же не собирается, а вот так и будет стоять в дверях до конечной. Или вот рюкзаки на плечах. Вещь это, конечно,
удобная: разгрузка спины, вместительность, но блин в автобусе-то зачем… на полу ему будет лучше, и спина отдохнет. Понятно, что хочешь ехать с комфортом – бери такси, но уступить место старшим, мне кажется, - это просто элемент культуры, я не прав? Справедливости ради: это проблема не только Албании...
А вообще бывает очень весело, особенно когда, например, пассажир с кондуктором не сходятся во взглядах на должностные обязанности последнего, и он ищет поддержки у других пассажиров.
Отдельная головная боль – это расписание, но про него мы поговорим отдельно.
Албания - очень красивая страна и все такое, но есть
вещи, которые объективно подбешивают.
Девять утра. Втискиваюсь в автобус "Plepa – Durres".
Изогнув руку буквой "зю", передаю 40 лек на талончик, а
второй рукой зависаю на поручне и окунаюсь в
неповторимую атмосферу общественного транспорта
Албании.
Есть вещи, которые я, видимо, просто не могу понять
своим скудным умом. Вот зачем стоять в дверях, когда
есть свободное место в центре салона? При этом этот
упертый пассажир на следующей остановке выходить
же не собирается, а вот так и будет стоять в дверях до
конечной. Или вот рюкзаки на плечах. Вещь это, конечно,
удобная: разгрузка спины, вместительность, но блин в автобусе-то зачем… на полу ему будет лучше, и спина отдохнет. Понятно, что хочешь ехать с комфортом – бери такси, но уступить место старшим, мне кажется, - это просто элемент культуры, я не прав? Справедливости ради: это проблема не только Албании...
А вообще бывает очень весело, особенно когда, например, пассажир с кондуктором не сходятся во взглядах на должностные обязанности последнего, и он ищет поддержки у других пассажиров.
Отдельная головная боль – это расписание, но про него мы поговорим отдельно.
ПОДВИНЬ МЕНЯ, ЕСЛИ СМОЖЕШЬ

Албания - красивая страна

Трактор на пляже

ПОСЕВНАЯ ШЕЗЛОНГОВ

Май месяц. По меркам албанцев все еще холодно: штаны, ветровка, кроссы. По меркам понаехавших - уже само то: шорты, майка с коротким рукавом и шлепки. Море же, ей богу.
Каждый день мы выходим прогуляться по берегу, размять кости, почувствовать, как медленно, но верно прогревается вода. А в это время во всем северном полушарии завершаются весенние полевые работы...
Очередная такая прогулка застала нас врасплох. Помнится, один главный аграрий страны бульбашей говорил: «Ни один клочок земли не должен пустовать! Распахать все неудобицы и засеять рапсом!». В Албании, кстати, тоже был такой персонаж, он, правда, засеивал землю бункерами, но речь сейчас не про него.
Прямо на пляже трактор… с плугами, обычными такими рогов на 5... Перепахивает этот самый пляж. Взад – вперед, взад - вперед. Мозг судорожно пытается понять, что ж это тут собираются сажать или сеять. Может рапс?
Вот так я первый раз в жизни увидел, как готовят пляжи к летнему сезону. Век живи – век учись.
Май месяц. По меркам албанцев все еще холодно: штаны, ветровка, кроссы. По меркам понаехавших - уже само то: шорты, майка с коротким рукавом и шлепки. Море же, ей богу.
Каждый день мы выходим прогуляться по берегу, размять кости, почувствовать, как медленно, но верно прогревается вода. А в это время во всем северном полушарии завершаются весенние полевые работы...
Очередная такая прогулка застала нас врасплох. Помнится, один главный аграрий страны бульбашей говорил: «Ни один клочок земли не должен пустовать! Распахать все неудобицы и засеять рапсом!». В Албании, кстати, тоже был такой персонаж, он, правда, засеивал землю бункерами, но речь сейчас не про него.
ПОСЕВНАЯ ШЕЗЛОНГОВ
Прямо на пляже трактор… с плугами, обычными такими рогов на 5... Перепахивает этот самый пляж. Взад – вперед, взад - вперед. Мозг судорожно пытается понять, что ж это тут собираются сажать или сеять. Может рапс?
Вот так я первый раз в жизни увидел, как готовят пляжи к летнему сезону. Век живи – век учись.
Как в Албании отогнать злых духов

ХОРОШАЯ ПРИМЕТА

Повестить подкову на удачу, поплевать через плечо,
постучать по дереву, посмотреть в зеркало, если забыл
что-то и вернулся домой – милые добрые привычки-
приметы. Но вот в Албании все несколько масштабнее…
Медведи. Большие. Реально здоровенные плюшевые
медведи. Иногда привязанные, иногда просто насаженные
на арматуру строящихся и построенных домов.
В разных городах и городках. Кое-где свеженькие,
чистенькие, а на некоторых домах облезлые, выцветшие,
как из фильмов ужасов. Начали мы рассуждать: на кой
их туда цепляют.
Может это как-то связано с суицидами (вот, дескать, место,
откуда сбросился человек – но что-то многовато). Может
это как желтые каски и желтые жилеты в Европе –
символ забастовки, скажем строителей. А может их
просто с самолета сбросили…
Но все проще. Эти милашки отгоняют злых духов. И я бы сказал, некоторые (вот те, у которых плюшевые внутренности уже повылазили наружу) вполне неплохо должны с этим справиться, особенно когда рядом вешают чеснок: тут и вампир клык не сунет.
Повестить подкову на удачу, поплевать через плечо,
постучать по дереву, посмотреть в зеркало, если забыл
что-то и вернулся домой – милые добрые привычки-
приметы. Но вот в Албании все несколько масштабнее…
Медведи. Большие. Реально здоровенные плюшевые
медведи. Иногда привязанные, иногда просто насаженные
на арматуру строящихся и построенных домов.
В разных городах и городках. Кое-где свеженькие,
чистенькие, а на некоторых домах облезлые, выцветшие,
как из фильмов ужасов. Начали мы рассуждать: на кой
их туда цепляют.
Может это как-то связано с суицидами (вот, дескать, место,
откуда сбросился человек – но что-то многовато). Может
это как желтые каски и желтые жилеты в Европе –
символ забастовки, скажем строителей. А может их
просто с самолета сбросили…
Но все проще. Эти милашки отгоняют злых духов. И я бы сказал, некоторые (вот те, у которых плюшевые внутренности уже повылазили наружу) вполне неплохо должны с этим справиться, особенно когда рядом вешают чеснок: тут и вампир клык не сунет.
ХОРОШАЯ ПРИМЕТА
Разборка стиральных машин

ВТОРАЯ ЖИЗНЬ ZANUSSI

Иногда в Албании можно увидеть вещи, которые реально вызывают зависание. Ехали мы как-то в Шкодер. Я посматривал в окно, и тут на крыше одного из зданий увидел разборку… машин…
«Ха!» - скажете вы, - «Разборками машин в Албании никого не удивишь».
Это все верно, только там на крыше были стиральные машины. Отдельно стояли корпуса, отдельно барабаны, висели на веревках шланги. Я даже в Китае такого не видел. Так что теперь я знаю, куда можно сдать старую технику, чтобы она обрела свою вторую жизнь.
Иногда в Албании можно увидеть вещи, которые реально вызывают зависание. Ехали мы как-то в Шкодер. Я посматривал в окно, и тут на крыше одного из зданий увидел разборку… машин…
«Ха!» - скажете вы, - «Разборками машин в Албании никого не удивишь».
Это все верно, только там на крыше были стиральные машины. Отдельно стояли корпуса, отдельно барабаны, висели на веревках шланги. Я даже в Китае такого не видел. Так что теперь я знаю, куда можно сдать старую технику, чтобы она обрела свою вторую жизнь.
ВТОРАЯ ЖИЗНЬ ZANUSSI
рыбный магазин в Албании

ВСЕ ВКЛЮЧЕНО

Албания – морская страна. Греция – морская страна. Норвегия, Италия, Испания, Португалия… этот список длиннющий, ведь в мире только 44 страны не имеют выхода к мировому океану.
При этом цена на морепродукты в Албании не такая уж и низкая. Но вот что мне нравится, так это то, что тебе рыбку в магазинчике почистят, помоют, и это не зависит ни от ее размера, ни от количества. Пришел ты, чтобы взять на обед пару мелких хвостов – без проблем, пара минут, и пакетик у тебя в руках, только осталось посыпать специями, добавить лимончика и на сковородку. А для тех, кто не любит или не умеет сам кашеварить, за совсем небольшие деньги в некоторых лавках ее и приготовят.
Албания – морская страна. Греция – морская страна. Норвегия, Италия, Испания, Португалия… этот список длиннющий, ведь в мире только 44 страны не имеют выхода к мировому океану.
При этом цена на морепродукты в Албании не такая уж и низкая. Но вот что мне нравится, так это то, что тебе рыбку в магазинчике почистят, помоют, и это не зависит ни от ее размера, ни от количества. Пришел ты, чтобы взять на обед пару мелких хвостов – без проблем, пара минут, и пакетик у тебя в руках, только осталось посыпать специями, добавить лимончика и на сковородку. А для тех, кто не любит или не умеет сам кашеварить, за совсем небольшие деньги в некоторых лавках ее и приготовят.
ВСЕ ВКЛЮЧЕНО